Two-way prepositions for direction (in, auf, an...)

QuestionAnswer
to lay / to put (flat)
legen
the floor / the ground
der Boden
I am putting the book on the floor.
Ich lege das Buch auf den Boden.
the carpet / the rug
der Teppich
Where are we putting the rug?
Wohin legen wir den Teppich?
We are putting the rug under the table.
Wir legen den Teppich unter den Tisch.
the wastebasket
der Papierkorb
Are you throwing the trash into the wastebasket?
Werfen Sie den Müll in den Papierkorb?
to place / to put (upright)
stellen
the desk
der Schreibtisch
He is putting the computer on the desk.
Er stellt den Computer auf den Schreibtisch.
I am putting the wastebasket between the bed and the desk.
Ich stelle den Papierkorb zwischen das Bett und den Schreibtisch.
the shelf
das Regal
I am not putting the chair next to the shelf.
Ich stelle den Stuhl nicht neben das Regal.
to hang
hängen
She is hanging the dress in the closet.
Sie hängt das Kleid in den Schrank.
the mirror
der Spiegel
We are hanging the mirror on the wall.
Wir hängen den Spiegel an die Wand.
The woman is hanging the picture over the bed.
Die Frau hängt das Bild über das Bett.
the curtain
der Vorhang
Are you hanging the curtain in front of the window?
Hängt ihr den Vorhang vor das Fenster?
The cat is running behind the curtain.
Die Katze läuft hinter den Vorhang.
Why are you throwing the jacket on the floor?
Warum wirfst du die Jacke auf den Boden?
The dog is going behind the sofa.
Der Hund geht hinter das Sofa.
She is putting the book in the shelf.
Sie legt das Buch in das Regal.
I am hanging the mirror on the wall.
Ich hänge den Spiegel an die Wand.
the north
der Norden
In the north it is cold.
Im Norden ist es kalt.
We are driving north.
Wir fahren nach Norden.
the south
der Süden
In the south it is warm.
Im Süden ist es warm.
They are flying south.
Sie fliegen in den Süden.
the east
der Osten
The sun comes from the east.
Die Sonne kommt aus dem Osten.
The city lies in the east.
Im Osten liegt die Stadt.
the west
der Westen
We are driving west.
Wir fahren nach Westen.
The sun is shining in the west.
Im Westen scheint die Sonne.
to the (an + das)
ans
She walks to the window.
Sie geht ans Fenster.
He hangs the picture on the shelf.
Er hängt das Bild ans Regal.
onto the (auf + das)
aufs
Put the book on the bed.
Leg das Buch aufs Bett.
I am putting the cup onto the shelf.
Ich stelle die Tasse aufs Regal.

Contributors