The conjunction since (seitdem)

The conjunctions "seit" and "seitdem"

To express that a situation has been ongoing since a certain event occurred, use the subordinating conjunctions seitdem or seit (since / ever since). Both words mean exactly the same thing when connecting two clauses.

Because they are subordinating conjunctions, they send the conjugated verb to the very end of their clause. When the seitdem clause comes after the main clause, the main clause uses standard word order.

He has been traveling the world ever since he retired.
Er reist um die Welt, seitdem er in Rente ist.

If you start the sentence with the seitdem clause, that entire clause takes up the sentence's "first position." To keep the main clause's verb in its required second position, the verb must immediately follow the comma.

Ever since I started getting my pension, I have had a lot of free time.
Seitdem ich die Rente bekomme, habe ich viel Freizeit.

Using "seit"

While you may already know seit as a preposition, it also works perfectly as a shorter alternative to seitdem for connecting full clauses.

Ever since we got married, we have lived in this house.
Seit wir verheiratet sind, wohnen wir in diesem Haus.

Separable verbs and perfect tense

The verb-final rule has a neat effect on separable verbs in a subordinate clause. Because the conjugated verb gets pushed to the very end of the sentence—exactly where its prefix usually sits—the two parts reunite into a single, continuous word.

Ever since the grandchildren have been growing up, we have had a new hobby.
Wir haben ein neues Hobby, seitdem die Enkelkinder aufwachsen.

If the seit or seitdem clause is in the perfect tense, the conjugated helping verb (like haben or sein) is pushed to the very end, placing it immediately after the past participle.

Ever since they met, they have been traveling the world.
Seitdem sie sich kennengelernt haben, reisen sie um die Welt.

Contributors