Present participles as adverbs (-end)

QuestionAnswer
the sleepwalker
der Schlafwandler
barefoot
barfuß
The sleepwalker was barefoot in the house at night.
Der Schlafwandler war nachts barfuß im Haus.
the pajamas
der Schlafanzug
He had no pajamas and he was cold.
Er hatte keinen Schlafanzug und ihm war kalt.
to snore
schnarchen
Snoring, the sleepwalker goes into the kitchen.
Schnarchend geht der Schlafwandler in die Küche.
to mumble
murmeln
Mumbling, he searches for something in the kitchen.
Murmelnd sucht er etwas in der Küche.
to grope
tasten
Groping, he finds the door, but nobody sees him.
Tastend findet er die Tür, aber niemand sieht ihn.
to stumble
stolpern
Stumbling, he steps on a toy.
Stolpernd tritt er auf ein Spielzeug.
to yawn
gähnen
Yawning, he stands in the hallway.
Gähnend steht er im Flur.
to startle
erschrecken
He does not wake up and we do not startle him.
Er wacht nicht auf und wir erschrecken ihn nicht.
He goes barefoot and mumbling back into his bed.
Er geht barfuß und murmelnd zurück in sein Bett.
Stumbling and yawning, he finds the pajamas.
Stolpernd und gähnend findet er den Schlafanzug.
He puts them on without us startling him.
Er zieht ihn an, ohne dass wir ihn erschrecken.
Finally, he lies snoring in bed again.
Schließlich liegt er wieder schnarchend im Bett.
Groping, we go quietly into our room.
Tastend gehen wir leise in unser Zimmer.
the step
die Stufe
The sleepwalker stands snoring on the step.
Der Schlafwandler steht schnarchend auf der Stufe.
The boy stumbles over the step, yawning.
Der Junge stolpert gähnend über die Stufe.