Placement verbs (setzen, stellen, legen)

Three Ways to "Put"

In English, we simply "put" things down. In German, choose your verb based on how the object will rest in its new location:

  • stellen: to stand something up vertically (a plant, a box, dishes)
  • legen: to lay something down horizontally (a key, a toy, a cushion)
  • setzen: to seat or set down (people, animals, or things with a defined "bottom")

Directional Motion (The Accusative Case)

When you put an object somewhere, you move it to a new destination. Because these placement verbs describe an active change of location, destination prepositions—such as in (into), auf (onto), or unter (under)—must take the accusative case.

GenderAccusative ArticleExample Destination
Masculinedenin den Korb, auf den Balkon
Femininediein die Ecke, in die Schublade
Neuterdasauf das Sofa
I am putting the plant on the balcony.
Ich stelle die Pflanze auf den Balkon.
The child puts the toy in the basket.
Das Kind legt das Spielzeug in den Korb.
The woman sits the baby on the sofa.
Die Frau setzt das Baby auf das Sofa.

Tidying Up

These verbs are essential for giving instructions or talking about tidying up. Notice how the verb always matches the object's physical orientation.

We want to tidy up. Please put the box in the corner!
Wir wollen aufräumen. Bitte stellt die Kiste in die Ecke!
Put the key in the drawer immediately!
Legt den Schlüssel sofort in die Schublade!

Contributors