Obligation as an adjective (zu + present participle)

QuestionAnswer
the lecture notes
das Skript
The lecture notes that are to be read are lying on the desk.
Das zu lesende Skript liegt auf dem Schreibtisch.
As long as I am reading the lecture notes, you must not disturb me.
Solange ich das Skript lese, darfst du mich nicht stören.
the chapter
das Kapitel
The chapter that is to be translated is really long.
Das zu übersetzende Kapitel ist wirklich lang.
to compose
verfassen
She is writing the chapter while he reads the book.
Sie verfasst das Kapitel, während er das Buch liest.
the presentation (oral report, school/university)
das Referat
The presentation that is to be prepared costs us a lot of time.
Das vorzubereitende Referat kostet uns viel Zeit.
If only I didn't have this presentation!
Hätte ich dieses Referat nur nicht!
to correct
korrigieren
Who has the exam that is to be corrected?
Wer hat die zu korrigierende Klausur?
It is an easily correctable mistake.
Es ist ein einfach zu korrigierender Fehler.
the pile
der Stapel
I am putting the pile on the desk.
Ich lege den Stapel auf den Schreibtisch.
The article that is to be read is important.
Der zu lesende Artikel ist wichtig.
The text that is to be composed must be perfect.
Der zu verfassende Text muss perfekt sein.
You can go ahead and write the text tomorrow.
Du kannst den Text ruhig morgen verfassen.
to cite
zitieren
The source that is to be cited is very old.
Die zu zitierende Quelle ist sehr alt.
You must cite all sources, otherwise you will fail.
Du musst alle Quellen zitieren, sonst fällst du durch.
to grade
bewerten
I need time for the exam that is to be graded.
Ich brauche Zeit für die zu bewertende Prüfung.
We grade the tasks during the lecture.
Wir bewerten die Aufgaben während der Vorlesung.
by heart
auswendig
The poem that is to be learned by heart is short.
Das auswendig zu lernende Gedicht ist kurz.
He is learning the vocabulary by heart.
Er lernt die Vokabeln auswendig.
the research
die Recherche
The research that is to be done takes a long time.
Die zu erledigende Recherche dauert lange.
He isn't doing the research, but rather sleeping.
Er macht nicht die Recherche, sondern schläft.
The stack of books to be read is huge.
Der Stapel der zu lesenden Bücher ist riesig.
necessary
nötig
A repair is unfortunately necessary.
Eine Reparatur ist leider nötig.
More is not necessary at the moment.
Mehr ist im Moment nicht nötig.

Contributors