Multiplicative suffixes (-fach, -malig)

QuestionAnswer
the test
der Test
several times
mehrmals
We repeat the test several times.
Wir wiederholen den Test mehrmals.
one-time
einmalig
the documentation
die Dokumentation
A one-time documentation of the test is not enough.
Eine einmalige Dokumentation des Tests ist nicht genug.
twofold
zweifach
the sample
die Stichprobe
It is a twofold examination of the sample.
Es handelt sich um eine zweifache Prüfung der Stichprobe.
threefold
dreifach
We check the sample threefold and save the documentation.
Wir prüfen die Stichprobe dreifach und speichern die Dokumentation.
multiple
mehrfach
The technician repeated the test multiple times, meanwhile I documented it.
Der Techniker hat den Test mehrfach wiederholt, währenddessen habe ich ihn dokumentiert.
manifold
vielfach
Thanks to the numerous tests, we find every error.
Dank der vielfachen Tests finden wir jeden Fehler.
tenfold
zehnfach
We test the machine tenfold, not just twofold.
Wir prüfen die Maschine zehnfach, nicht nur zweifach.
On the part of the company, we control the sample several times.
Seitens der Firma kontrollieren wir die Stichprobe mehrmals.
A one-time problem does not need a multiple test.
Ein einmaliges Problem braucht keinen mehrfachen Test.
The trainee checks the product threefold, because the danger is great.
Der Auszubildende kontrolliert das Produkt dreifach, denn die Gefahr ist groß.
Thanks to the tenfold examination, the risk is small.
Dank der zehnfachen Prüfung ist das Risiko klein.
The scientist checked the device multiple times.
Der Wissenschaftler hat das Gerät vielfach geprüft.