Inseparable verb prefixes (be- and er-)

QuestionAnswer
to paint (a surface or object)
bemalen
the canvas
die Leinwand
The artist paints the canvas.
Der Künstler bemalt die Leinwand.
to look at
betrachten
the portrait
das Porträt
We look at the portrait.
Wir betrachten das Porträt.
to create
erschaffen
Since he created the portrait, he looks at it often.
Seitdem er das Porträt erschaffen hat, betrachtet er es oft.
According to the artist, he created the masterpiece yesterday.
Laut dem Künstler hat er das Meisterwerk gestern erschaffen.
the brushstroke
der Pinselstrich
to produce (generate electricity, feelings, etc.)
erzeugen
the structure
die Struktur
The quick brushstroke produces an interesting structure.
Der schnelle Pinselstrich erzeugt eine interessante Struktur.
She painted the entire canvas.
Sie hat die ganze Leinwand bemalt.
to develop (work out a plan or concept)
erarbeiten
We are developing a new structure for the project.
Wir erarbeiten eine neue Struktur für das Projekt.
to achieve (a result, profit, or score)
erzielen
With this brushstroke, you achieve a great success.
Mit diesem Pinselstrich erzielt man einen großen Erfolg.
The artist developed the concept and achieved a perfect result.
Der Künstler hat das Konzept erarbeitet und ein perfektes Ergebnis erzielt.
The dark color produces a beautiful mood.
Die dunkle Farbe erzeugt eine schöne Stimmung.
to own
besitzen
The family owns an old house by the lake.
Die Familie besitzt ein altes Haus am See.
He owns no car and does not want one either.
Er besitzt kein Auto und will auch keines.
to employ; to occupy
beschäftigen
The company employs over a hundred staff.
Die Firma beschäftigt über hundert Mitarbeiter.
This question has occupied me for weeks.
Diese Frage beschäftigt mich seit Wochen.
to end (something)
beenden
We are ending the conversation at this point.
Wir beenden das Gespräch an dieser Stelle.
She finished her studies in the summer.
Sie hat ihr Studium im Sommer beendet.

Contributors