Immediate intention (im Begriff sein zu)

QuestionAnswer
the teenager
der Teenager
to sneak
schleichen
The teenager sneaks quietly so that the parents do not wake up.
Der Teenager schleicht leise, damit die Eltern nicht aufwachen.
The teenager is on the verge of leaving the house.
Der Teenager ist im Begriff, das Haus zu verlassen.
to push down
herunterdrücken
the door handle
die Türklinke
He pushes the door handle down very quietly.
Er drückt die Türklinke ganz leise herunter.
She was on the verge of pushing the door handle down carefully.
Sie war im Begriff, die Türklinke vorsichtig herunterzudrücken.
to creak
knarren
the floorboard
die Diele
the silence
die Stille
Suddenly a floorboard creaks in the silence.
Plötzlich knarrt eine Diele in der Stille.
The floorboard creaked so loudly, as if it would break.
Die Diele knarrte so laut, als ob sie brechen würde.
the pulse
der Puls
to race
rasen
My pulse races while I sneak through the hallway.
Mein Puls rast, während ich durch den Flur schleiche.
My pulse always races when I am on the verge of going out secretly.
Mein Puls rast immer, wenn ich im Begriff bin, heimlich auszugehen.
to catch (someone in the act)
ertappen
I dropped the key, and my father caught me.
Mir ist der Schlüssel heruntergefallen, und mein Vater hat mich ertappt.
The father was on the verge of catching them.
Der Vater war im Begriff, sie zu ertappen.
The parents caught him in the dark silence.
Die Eltern haben ihn in der dunklen Stille ertappt.
Practice this lesson