Illness and the doctor

QuestionAnswer
the flu
die Grippe
I have the flu and am staying in bed.
Ich habe eine Grippe und bleibe im Bett.
With the flu only rest helps.
Bei einer Grippe hilft nur Ruhe.
the doctor's surgery
die Praxis
The surgery is closed on Friday.
Die Praxis ist am Freitag geschlossen.
Many people are waiting in the surgery today.
In der Praxis warten heute viele Leute.
the doctor (title of address)
der Doktor
Good day, doctor!
Guten Tag, Herr Doktor!
The doctor gave me a pill.
Der Doktor hat mir eine Tablette gegeben.
the stomach (the organ)
der Magen
My stomach hurts.
Mir tut der Magen weh.
After the meal my stomach felt heavy.
Nach dem Essen war mein Magen schwer.
the chest
die Brust
He has pains in his chest.
Er hat Schmerzen in der Brust.
The child is sleeping at its mother's chest.
Das Kind schläft an der Brust der Mutter.
the tongue
die Zunge
Show me your tongue!
Zeig mir deine Zunge!
The coffee was hot and my tongue hurts.
Der Kaffee war heiß und meine Zunge tut weh.
to injure
verletzen
I injured myself doing sport.
Ich habe mich beim Sport verletzt.
The dog did not injure the child.
Der Hund hat das Kind nicht verletzt.
to fall asleep
einschlafen
I fell asleep very early yesterday.
Ich bin gestern sehr früh eingeschlafen.
The baby always falls asleep quickly in the car.
Das Baby schläft im Auto immer schnell ein.
the consultation hours
die Sprechstunde
Consultation hours begin at eight o'clock.
Die Sprechstunde beginnt um acht Uhr.
The doctor has no consultation hours today.
Der Arzt hat heute keine Sprechstunde.
the head cold
der Schnupfen
I have had a cold since yesterday.
Ich habe seit gestern einen Schnupfen.
Hot tea helps with a cold.
Bei Schnupfen hilft heißer Tee.
the injection
die Spritze
The injection did not hurt at all.
Die Spritze tat gar nicht weh.
The doctor gave him an injection for the pain.
Der Arzt gab ihm eine Spritze gegen die Schmerzen.
the ward
die Station
She is on the ward next to the office.
Sie liegt auf der Station neben dem Büro.
Ten doctors work on this ward.
Auf dieser Station arbeiten zehn Ärzte.
to suffer
leiden
He has suffered from severe pain for years.
Er leidet seit Jahren an starken Schmerzen.
Nobody should suffer for long.
Niemand soll lange leiden.

Contributors