Formal prepositions of reference (bezüglich, hinsichtlich)

QuestionAnswer
the claim
der Anspruch
regarding
bezüglich
the insurance policy
die Police
We are checking the claim regarding your insurance policy.
Wir prüfen den Anspruch bezüglich Ihrer Police.
with regard to
hinsichtlich
With regard to the insurance policy, we will check the claim.
Hinsichtlich der Police werden wir den Anspruch prüfen.
the clause
die Klausel
the liability
die Haftung
There is a new clause with regard to the liability.
Es gibt eine neue Klausel hinsichtlich der Haftung.
the coverage
die Deckung
Regarding the coverage, we must read the contract.
Bezüglich der Deckung müssen wir den Vertrag lesen.
We confirm that the coverage is valid for the accident.
Wir bestätigen, dass die Deckung für den Unfall gilt.
the reimbursement
die Erstattung
The customer has a question with regard to the reimbursement.
Der Kunde hat eine Frage hinsichtlich der Erstattung.
Regarding the reimbursement, the decision has been postponed.
Bezüglich der Erstattung ist die Entscheidung verschoben worden.
to exclude
ausschließen
This clause excludes the liability for the damage.
Diese Klausel schließt die Haftung für den Schaden aus.
Regarding the new clause, the lawyer will contact you.
Bezüglich der neuen Klausel wird der Anwalt Sie kontaktieren.
the case of damage
der Schadensfall
What happens with regard to the contract in a case of damage?
Was passiert hinsichtlich des Vertrags in einem Schadensfall?
Regarding the case of damage, the document was sent yesterday.
Bezüglich des Schadensfalls ist das Dokument gestern geschickt worden.
We will exclude this risk with regard to the coverage.
Wir werden dieses Risiko hinsichtlich der Deckung ausschließen.
I know that the insurance policy does not exclude this error.
Ich weiß, dass die Police diesen Fehler nicht ausschließt.
With regard to your claim, we need more details.
Hinsichtlich Ihres Anspruchs brauchen wir mehr Details.