| hurried | eilig |
| I am in a hurry because I missed the train. | Ich habe es eilig, weil ich den Zug verpasst habe. |
| You don't need to be in a hurry. | Du brauchst es nicht eilig zu haben. |
| amiss | übel |
| He held it against me. | Er hat es mir übel genommen. |
| I hope you don't hold it against me. | Ich hoffe, dass du es mir nicht übel nimmst. |
| the diligence | der Fleiß |
| With diligence, you can go far. | Mit Fleiß kannst du es weit bringen. |
| Diligence is very important for success. | Fleiß ist sehr wichtig für den Erfolg. |
| the hurry | die Eile |
| Out of haste, I forgot the keys. | Aus Eile habe ich die Schlüssel vergessen. |
| the mishap | das Missgeschick |
| Because of his haste, he had a mishap. | Aus Eile ist ihm ein Missgeschick passiert. |
| The little mishap is not a problem. | Das kleine Missgeschick ist kein Problem. |
| the rush | die Hektik |
| In the rush, she often means no harm. | In der Hektik meint sie es oft nicht böse. |
| I don't like this rush today. | Ich mag diese Hektik heute nicht. |
| Either you take it seriously, or you have a hard time. | Entweder nimmst du es ernst, oder du hast es schwer. |
| to rush | hetzen |
| We don't have to rush, we have time. | Wir müssen nicht hetzen, wir haben Zeit. |
| I stumbled, but I took it lightly. | Ich bin gestolpert, aber ich habe es leicht genommen. |
| You must be careful not to stumble. | Du musst aufpassen, dass du nicht stolperst. |
| to slip (lose one's footing) | ausrutschen |
| If you are in a hurry, you can slip on the ice. | Wenn du es eilig hast, kannst du auf dem Eis ausrutschen. |
| She slipped in the bathroom and injured herself. | Sie ist im Bad ausgerutscht und hat sich verletzt. |
| accidentally | versehentlich |
| I accidentally deleted the file, but she is very particular. | Ich habe die Datei versehentlich gelöscht, aber sie nimmt es genau. |
| He accidentally broke the glass. | Er hat versehentlich das Glas zerbrochen. |
| You don't need to take it so seriously. | Du brauchst es nicht so ernst zu nehmen. |
| The man is in a hurry, therefore he is rushing. | Der Mann hat es eilig, deshalb hetzt er. |
| scatterbrained | schusselig |
| He was scatterbrained today, but he really meant well. | Er war heute schusselig, aber er hat es wirklich gut gemeint. |
| We were in a huge hurry and were totally scatterbrained. | Wir hatten es sehr eilig und waren total schusselig. |
| to mess up | vermasseln |
| I meant well, but unfortunately I messed everything up. | Ich habe es gut gemeint, aber leider habe ich alles vermasselt. |
| He took it too lightly and messed up the interview. | Er hat es zu leicht genommen und das Interview vermasselt. |
