Directional adverbs (hin, her)

QuestionAnswer
away
hin
We had no time yesterday, but we are going there today.
Wir hatten gestern keine Zeit, aber wir gehen heute hin.
Please do not go there!
Bitte gehen Sie nicht hin!
towards here
her
Please come here!
Kommt bitte her!
Where does this man come from?
Wo kommt dieser Mann her?
in (towards speaker)
herein
It is cold outside, come in!
Draußen ist es kalt, kommen Sie herein!
It was very cold. Come in quickly!
Es war sehr kalt. Kommt schnell herein!
in (away from speaker)
hinein
It is raining, so one goes inside.
Es regnet, also geht man hinein.
Please do not go into the room!
Geht bitte nicht in das Zimmer hinein!
out (towards speaker)
heraus
Please come out!
Kommen Sie bitte heraus!
The dog was in the house, but he runs out.
Der Hund war im Haus, aber er rennt heraus.
out (away from speaker)
hinaus
Go out into the garden!
Gehen Sie in den Garten hinaus!
The weather is nice, go outside!
Das Wetter ist schön, geht hinaus!
down (towards speaker)
herunter
The suitcase is heavy, bring it down!
Der Koffer ist schwer, bringen Sie ihn herunter!
Come down quickly, dinner is ready!
Kommt schnell herunter, das Abendessen ist fertig!
up (away from speaker)
hinauf
Go up into the bedroom!
Gehen Sie in das Schlafzimmer hinauf!
Carry the luggage up!
Tragt das Gepäck hinauf!
here / to this place (directional)
hierher
Bring the car here!
Bringen Sie das Auto hierher!
One gets here very fast.
Man kommt sehr schnell hierher.
there / to that place (directional)
dorthin
Are you driving there?
Fahrt ihr dorthin?
This bus does not drive there.
Dieser Bus fährt nicht dorthin.
at the back, behind
hinten
The suitcase is at the back.
Der Koffer ist hinten.
We are sitting at the back.
Wir sitzen hinten.
at the front, in front
vorne
The teacher is standing at the front.
Der Lehrer steht vorne.
The door is at the front.
Vorne ist die Tür.
inside, indoors
drinnen
Inside it is warm.
Drinnen ist es warm.
The children are playing indoors.
Die Kinder spielen drinnen.
there (over there, further away)
dort
The train station is over there.
Dort ist der Bahnhof.
We live over there.
Wir wohnen dort.

Contributors