Colloquial directional adverbs (rein, raus, runter)

QuestionAnswer
in (adverb, inward)
rein
The water is coming in!
Das Wasser kommt rein!
Come inside immediately!
Komm sofort rein!
out
raus
We have to get out of here.
Wir müssen hier raus.
Bring the boxes out!
Bring die Kisten raus!
the submarine
das U-Boot
to dive
tauchen
down
runter
The submarine dives down.
Das U-Boot taucht runter.
Go down quickly!
Geh schnell runter!
up
rauf
We are climbing up.
Wir klettern rauf.
The captain comes up.
Der Kapitän kommt rauf.
over
rüber
the valve
das Ventil
Go over to the valve!
Geh rüber zum Ventil!
Bring the tools over!
Bring das Werkzeug rüber!
The submarine is sinking.
Das U-Boot sinkt.
We are staying inside the submarine!
Wir bleiben innerhalb des U-Boots!
the hatch
die Luke
The hatch was opened.
Die Luke war geöffnet.
Come in and close the hatch!
Komm rein und schließ die Luke!
Stay calm during the emergency!
Bleibt während des Notfalls ruhig!
the alarm
der Alarm
Do you hear the alarm?
Hörst du den Alarm?
to turn (rotate)
drehen
Turn the valve!
Dreh das Ventil!
The valve is broken.
Das Ventil ist kaputt.
We are diving because the storm is stronger.
Wir tauchen, weil der Sturm stärker ist.
Turn the key!
Dreh den Schlüssel!
The alarm is ringing, come down quickly!
Der Alarm klingelt, komm schnell runter!
upstairs, up there
oben
The bathroom is upstairs.
Das Bad ist oben.
Please come upstairs!
Komm bitte nach oben!
downstairs, down there
unten
The kitchen is downstairs on the ground floor.
Die Küche ist unten im Erdgeschoss.
We are waiting downstairs at the door.
Wir warten unten an der Tür.
to put (into), to be stuck
stecken
Put the money in your bag!
Steck das Geld in die Tasche!
The key is stuck in the door.
Der Schlüssel steckt in der Tür.
to move (physically)
bewegen
I cannot move the cupboard.
Ich kann den Schrank nicht bewegen.
Please move the table to the left.
Bitte bewegen Sie den Tisch nach links.
over there
drüben
The bus stops over there.
Der Bus hält da drüben.
Someone is waiting over on the other side.
Drüben auf der anderen Seite wartet jemand.

Contributors