Causative verbs (ver- ... -en)

QuestionAnswer
the cosmetics
die Kosmetik
to beautify
verschönern
to rejuvenate
verjüngen
Good cosmetics can not only beautify the face, but also rejuvenate it.
Gute Kosmetik kann das Gesicht nicht nur verschönern, sondern auch verjüngen.
the lip
die Lippe
to enlarge
vergrößern
the procedure (medical)
der Eingriff
The doctor would have enlarged her lips, but the procedure was too dangerous.
Der Arzt hätte ihre Lippen vergrößert, aber der Eingriff war zu gefährlich.
to refine
verfeinern
the wrinkle
die Falte
The doctor must refine the skin and reduce the wrinkles.
Der Arzt muss die Haut verfeinern und die Falten reduzieren.
the eyelash
die Wimper
The actress had her eyelashes lengthened in the studio.
Die Schauspielerin ließ ihre Wimpern im Studio verlängern.
The procedure would have rejuvenated the rich man.
Der Eingriff hätte den Reichen verjüngt.
We have refined this new procedure.
Wir haben diesen neuen Eingriff verfeinert.
They want to lengthen the eyelashes and enlarge the lips.
Sie möchten die Wimpern verlängern und die Lippen vergrößern.
The expensive cosmetics are supposed to beautify the skin.
Die teure Kosmetik soll die Haut verschönern.
The product rejuvenates the skin by hiding the wrinkles.
Das Produkt verjüngt die Haut, indem es die Falten verbirgt.
Such a procedure can permanently enlarge the lips.
Ein solcher Eingriff kann die Lippen dauerhaft vergrößern.
The hairdresser would have lengthened the beautiful woman's eyelashes.
Der Friseur hätte der Schönen die Wimpern verlängert.
He uses the cosmetics to refine the skin.
Er benutzt die Kosmetik, um die Haut zu verfeinern.
to shorten (time, distance)
verkürzen
The surgeon can shorten the nose through a procedure.
Der Chirurg kann die Nase durch einen Eingriff verkürzen.
In my opinion, this operation shortens the face too much.
Meiner Meinung nach verkürzt diese Operation das Gesicht zu sehr.
to thicken
verdicken
These cosmetics are supposed to thicken the eyelashes.
Diese Kosmetik soll die Wimpern verdicken.
The shampoo cleanses; furthermore, it thickens the hair.
Das Shampoo reinigt, außerdem verdickt es das Haar.
to darken
verdunkeln
You can darken the eyelashes in order to emphasize them.
Man kann die Wimpern verdunkeln, um sie zu betonen.
She dyed her hair herself in order to darken it.
Sie hat die Haare selbst gefärbt, um sie zu verdunkeln.
to change, to alter
verändern
The internet has changed the world.
Das Internet hat die Welt verändert.
The village has changed a lot in ten years.
In zehn Jahren hat sich das Dorf stark verändert.
to link, to join
verbinden
A new bridge connects the two banks.
Eine neue Brücke verbindet die beiden Ufer.
Could you please connect me with the office?
Können Sie mich bitte mit dem Büro verbinden?

Contributors