| Question | Answer |
|---|---|
the emigration | die Auswanderung |
One day, we will have risked emigration. | Eines Tages werden wir die Auswanderung gewagt haben. |
to set out (depart) | aufbrechen |
the new beginning | der Neuanfang |
One night, we set out in order to risk a new beginning. | Eines Nachts sind wir aufgebrochen, um den Neuanfang zu wagen. |
to leave behind (physically) | zurücklassen |
homeless | heimatlos |
With a heavy heart we left the homeland behind, so we became homeless. | Schweren Herzens haben wir die Heimat zurückgelassen, sodass wir heimatlos geworden sind. |
the farewell | der Abschied |
The farewell was sad, so we ultimately cried. | Der Abschied war traurig, sodass wir letzten Endes geweint haben. |
Should they set out, they will do so with a clear conscience. | Sollten sie aufbrechen, tun sie es guten Gewissens. |
the opinion (formal) | das Erachten |
the crossing | die Überfahrt |
uncertain | ungewiss |
In my opinion, the crossing is uncertain. | Meines Erachtens ist die Überfahrt ungewiss. |
the seriousness | der Ernst |
Did he in all seriousness leave the family behind before the crossing? | Hat er die Familie allen Ernstes vor der Überfahrt zurückgelassen? |
On the one hand the future is uncertain, on the other hand we set out in good spirits. | Einerseits ist die Zukunft ungewiss, andererseits brechen wir frohen Mutes auf. |
To my knowledge, the emigration was a new beginning. | Meines Wissens war die Auswanderung ein Neuanfang. |
Ultimately, we will have left poverty behind. | Letzten Endes werden wir die Armut zurückgelassen haben. |
In my opinion, he missed the departure in all seriousness. | Meines Erachtens hat er allen Ernstes die Abfahrt verpasst. |
One day, they will no longer be homeless. | Eines Tages werden sie nicht mehr heimatlos sein. |
With a heavy heart, we are planning the farewell. | Schweren Herzens planen wir den Abschied. |
by chance, random | zufällig |
We met by chance on the train. | Wir haben uns zufällig im Zug getroffen. |
The result is completely random. | Das Ergebnis ist völlig zufällig. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
