Active obligation (haben zu)

QuestionAnswer
the zookeeper
der Tierpfleger
The zookeeper has to clean the cage every day.
Der Tierpfleger hat den Käfig jeden Tag zu reinigen.
the enclosure
das Gehege
The zookeepers have to lock the enclosure.
Die Tierpfleger haben das Gehege zu verriegeln.
We have to clean the enclosure with the brush.
Wir haben das Gehege mit der Bürste zu reinigen.
the predator
das Raubtier
We have to feed the predator immediately.
Wir haben das Raubtier sofort zu füttern.
the symptom
das Symptom
to document
dokumentieren
Both the zookeeper and the vet have to document the symptoms.
Sowohl der Tierpfleger als auch der Tierarzt haben die Symptome zu dokumentieren.
to enter
betreten
No one is to enter the enclosure without permission.
Niemand hat das Gehege ohne die Erlaubnis zu betreten.
Only the zookeeper is to enter the cage.
Nur der Tierpfleger hat den Käfig zu betreten.
the distance (gap, space between)
der Abstand
to adhere to
einhalten
The visitor has to maintain the distance to the predator.
Der Besucher hat den Abstand zum Raubtier einzuhalten.
You have to maintain the distance.
Sie haben den Abstand einzuhalten.
The zookeepers have to strictly follow the protocol.
Die Tierpfleger haben das Protokoll streng einzuhalten.
to report
melden
We have to report every symptom immediately.
Wir haben jedes Symptom sofort zu melden.
The cage was cleaned, however you have to report the symptoms.
Der Käfig war gereinigt, jedoch haben Sie die Symptome zu melden.
The vet has to document the symptoms.
Der Tierarzt hat die Symptome zu dokumentieren.
You have to document the meals of the predator.
Ihr habt die Mahlzeiten vom Raubtier zu dokumentieren.
the quarantine
die Quarantäne
The zookeeper has to bring the sick animal into quarantine.
Der Tierpfleger hat das kranke Tier in die Quarantäne zu bringen.
The enclosure was locked, however we have to check the predator.
Das Gehege war verriegelt, jedoch haben wir das Raubtier zu kontrollieren.
The animal has to stay in the quarantine.
Das Tier hat in der Quarantäne zu bleiben.