Breakdown of Siehst du mich?
du
you
du is informal, so don't use it with strangers, except if they are children. You might use it if your friend brings his buddies along, but generally we tend to first offer someone the right to use du with us.
sehen
to see /look
mich
Accusative form of I
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German (original) grammar and vocabulary.