Usages of finir par
Avec de la patience, tu vas finir par résoudre ce casse-tête.
With some patience, you are going to end up solving this puzzle.
Si tu tournes à droite dans ce dédale, tu vas finir par trouver un cul-de-sac.
If you turn right in this maze, you are going to end up finding a dead end.
Grâce à sa persévérance, il a fini par sortir du dédale.
Thanks to his perseverance, he ended up getting out of the maze.
Si tu utilises cette séquence, tu vas finir par débloquer la porte.
If you use this sequence, you are going to end up unlocking the door.
J'ai fini par comprendre l'astuce grâce à mon intuition.
I ended up understanding the trick thanks to my intuition.
Nos adversaires finiront par acheter des survêtements bleu marine.
Our opponents will end up buying navy blue tracksuits.
Ont-ils fini par acheter ces vestes marron foncé ?
Did they end up buying these dark brown jackets?
Quand bien même tu serais un super-héros, tu finirais par être fatigué.
Even if you were a superhero, you would end up being tired.
Quand bien même il détesterait lire, il finirait par adorer cette bande dessinée.
Even if he hated reading, he would end up loving this comic book.
La plupart des magiciens finissent par se téléporter loin de la bataille.
Most magicians end up teleporting far from the battle.
J'ai fini par bouquiner tranquille sous le parasol.
I ended up reading quietly under the sun umbrella.
J'ai fini par lézarder dans le hamac.
I ended up lazing about in the hammock.
Learn finir par and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free