Usages of tout
Ce crabe est tout rouge !
This crab is completely red!
Ces rochers sont tout humides.
These rocks are completely damp.
Je regarde cette flaque, elle est toute petite.
I am looking at this puddle; it is very small.
Ces crevettes sont toutes froides.
These shrimp are completely cold.
Ces algues sont toutes vertes.
These seaweeds are completely green.
L'étoile de mer est tout étonnée par le crabe.
The starfish is completely surprised by the crab.
Cette étoile de mer est tout humide, mais très jolie.
This starfish is completely damp, but very pretty.
Le garçon est tout fasciné par les crevettes.
The boy is completely fascinated by the shrimp.
La fille est toute fascinée par les rochers.
The girl is completely fascinated by the rocks.
L'étincelle était toute petite, faute de bois pour le feu.
The spark was very small, for lack of wood for the fire.
Tout novateur qu'il est, notre nouveau prototype est souvent défaillant.
However innovative it is, our new prototype is often faulty.
Toute séduisante qu'elle est, leur esquisse n'est pas cohérente.
However attractive it is, their sketch is not consistent.
Tout sophistiqué qu'il est, ce téléphone a une esthétique terrible.
However sophisticated it is, this phone has a terrible aesthetic.
Tout impressionnante qu'elle est, cette machine a un défaut.
However impressive it is, this machine has a defect.
Toutes novatrices qu'elles sont, nos esquisses ont des défauts.
However innovative they are, our sketches have flaws.
Tout défaillant qu'il est, ce modèle reste séduisant.
However faulty it is, this model remains attractive.
Tout prometteur qu'il est, le prototype est défaillant.
As promising as it is, the prototype is faulty.
Quand bien même elle serait toute puissante, la super-héroïne cacherait sa faiblesse.
Even if she were all-powerful, the superheroine would hide her weakness.
Tout en cousant, il change la robe en chef-d'œuvre.
While sewing, he turns the dress into a masterpiece.
Le mannequin sert le thé tout en attendant le créateur.
The model serves the tea while waiting for the designer.
Learn tout and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free