Usages of sans que
Il infiltre le quartier général sans que le gardien le remarque.
He infiltrates the headquarters without the guard noticing him.
Il ouvre le coffre-fort sans que le gardien l'entende.
He opens the safe without the guard hearing him.
L'espion discret vole le document sans que le gardien le voie.
The discreet spy steals the document without the guard seeing him.
Le voleur s'échappe sans que le gardien puisse réagir.
The thief escapes without the guard being able to react.
Nous entrons dans le quartier général sans que l'espion le sache.
We enter the headquarters without the spy knowing it.
L'espion entre sans que la caméra déclenche l'alarme.
The spy enters without the camera triggering the alarm.
Le voleur prend l'argent sans que le gardien déclenche l'alarme.
The thief takes the money without the guard triggering the alarm.
L'agent laisse passer le passager sans que le douanier inspecte la valise.
The agent lets the passenger pass without the customs officer inspecting the suitcase.
Nous avons travaillé dur sans que le son devienne trop aigu.
We worked hard without the sound becoming too high-pitched.
Learn sans que and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free