Usages of être sur le point de
J'écoute l'annonce parce que le TGV est sur le point de partir.
I listen to the announcement because the high-speed train is about to leave.
Les passagers de la voie trois sont sur le point d'embarquer.
The passengers of track three are about to board.
Le contrôleur est sur le point d'embarquer avec beaucoup de passagers.
The ticket inspector is about to board with a lot of passengers.
Je suis sur le point de rater ma correspondance pour le terminus.
I am about to miss my connection for the terminus.
D'ailleurs, le contrôleur est sur le point de vérifier les billets.
Besides, the ticket inspector is about to check the tickets.
Le public est sur le point d'applaudir bruyamment.
The audience is about to applaud loudly.
Ils sont sur le point de changer les pneus parce qu'il conduit le plus dangereusement.
They are about to change the tires because he drives the most dangerously.
Tu es sur le point de pleurer, pourtant tu es soulagé de voir l'auberge.
You are about to cry, yet you are relieved to see the hostel.
Je suis sûr qu'il ne va pas céder, même s'il est sur le point de craquer.
I am sure that he is not going to yield, even if he is about to crack.
Je suis sur le point de partir en détachement pour un an.
I am about to leave on secondment for a year.
Nous sommes sur le point de descendre, à moins d'un problème.
We are about to go down, unless there is a problem.
Ceux qui aiment la grotte sont sur le point de l'explorer.
Those who love the cave are about to explore it.
Je suis sur le point de finir la relecture de cette thèse.
I am about to finish the proofreading of this thesis.
J'étais sur le point de m'éclipser, sans compter que le repas devenait insupportable.
I was about to slip away, not to mention that the meal was becoming unbearable.
Learn être sur le point de and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free