Usages of au lieu de
Au lieu de partir, il reste.
Instead of leaving, he stays.
Elle boit du thé au lieu du café.
She drinks tea instead of coffee.
Nous faisons du covoiturage au lieu de prendre la voiture.
We carpool instead of taking the car.
J'irai en trottinette au lieu de marcher.
I will go by kick-scooter instead of walking.
Vous économisez du carburant au lieu d'acheter de l'essence.
You save fuel instead of buying gasoline.
Ils se déplaceront en trottinette au lieu de prendre le bus.
They will get around by kick-scooter instead of taking the bus.
Nous prenons le train au lieu de conduire.
We take the train instead of driving.
Tu éteins le moteur au lieu de polluer.
You turn off the engine instead of polluting.
Nous faisons du télétravail au lieu de nous déplacer.
We telework instead of commuting.
Je choisis la trottinette au lieu de la voiture.
I choose the kick-scooter instead of the car.
Au lieu de consommer de l'essence, je prends la piste cyclable.
Instead of consuming gas, I take the bike lane.
Pourquoi y faire attention au lieu de résoudre les énigmes ?
Why pay attention to it instead of solving the riddles?
Au lieu de faire des reproches, il faut sourire et réconforter son ami.
Instead of making reproaches, one must smile and comfort one's friend.
Au lieu de soupirer et d'énerver le groupe, fais un effort !
Instead of sighing and annoying the group, make an effort!
Au lieu de faire peindre le mur, je le peins moi-même.
Instead of having the wall painted, I'm painting it myself.
Elle a terminé la réparation elle-même au lieu d'appeler le plombier.
She finished the repair herself instead of calling the plumber.
Au lieu de dormir, tu finis le projet en chronométrant chaque tâche.
Instead of sleeping, you finish the project by timing each task.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.