Usages of sembler
Il semble fatigué.
He seems tired.
Cette histoire semble vraie.
This story seems true.
Il me semble rationnel, mais je doute qu'il le soit.
He seems rational to me, but I doubt that he is.
Elle te semble vexée ? Elle l'est vraiment.
Does she seem offended to you? She really is.
Elle fait authentifier le filigrane, d'autant plus qu'il semble bizarre.
She has the watermark authenticated, all the more since it seems bizarre.
Il semble que le résultat soit ambigu.
It seems that the result is ambiguous.
Il semble que l'apparence soit plus importante que je ne pensais.
It seems that the appearance is more important than I thought.
Il semble que la réalité soit différente de l'illusion.
It seems that the reality is different from the illusion.
Il semble que le chercheur démontre ce fait avec certitude.
It seems that the researcher demonstrates this fact with certainty.
Il semble que cette interprétation soit concrète.
It seems that this interpretation is concrete.
Il me semble que ton opinion est évidente.
It seems to me that your opinion is obvious.
Puisque c'est la première fois, il me semble que la situation est ambiguë.
Since it is the first time, it seems to me that the situation is ambiguous.
Il me semble que ce document démontre un fait concret.
It seems to me that this document demonstrates a concrete fact.
Il me semble que votre interprétation est très subjective.
It seems to me that your interpretation is very subjective.
Puisque c'est évident, il me semble que cette décision est une certitude.
Since it is obvious, it seems to me that this decision is a certainty.
Il semble que la solution soit évidente.
It seems that the solution is obvious.
Il me semble que la réalité est moins subjective que je ne croyais.
It seems to me that the reality is less subjective than I believed.
Il semble que l'apparence soit ambiguë.
It seems that the appearance is ambiguous.
Il me semble que son opinion est subjective.
It seems to me that his opinion is subjective.
Pourtant, son épargne financière semblait suffisante.
Yet, his financial savings seemed sufficient.
Même si la nature semble inépuisable, il est idiot de gaspiller l'énergie.
Even if nature seems inexhaustible, it is idiotic to waste energy.
Ce village fantomatique semble figé sans qui que ce soit.
This ghostly village seems frozen without anyone at all.
Cela semble invraisemblable ; toujours est-il que la bête est là.
That seems implausible; the fact remains that the beast is there.
Au début, tout semblait simple.
At first, everything seemed simple.
Rien ne semble l'intéresser.
Nothing seems to interest him.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.