Usages of encore
Il est encore fatigué.
He is still tired.
Tu t'entraînes encore ce soir ?
Are you working out again tonight?
Il est en retard, en fait il dort encore.
He is late, actually he is still asleep.
S'il y en a encore, tu devrais en reprendre.
If there is still some of it, you should have some more.
Mon assiette est vide, tu m'en sers encore ?
My plate is empty, are you serving me some more of it?
Je n'ai pas encore passé l'aspirateur dans le hall.
I have not vacuumed the lobby yet.
Le technicien n'a pas encore testé la climatisation de la chambre.
The technician has not yet tested the air conditioning of the room.
Ils n'ont pas encore lavé les draps et les oreillers.
They have not yet washed the sheets and the pillows.
Le nouveau réceptionniste n'est pas encore arrivé.
The new receptionist has not arrived yet.
L'hôtel n'est pas encore prêt pour l'ouverture.
The hotel is not ready for the opening yet.
À l'époque, il était encore élève.
Back then, he was still a pupil.
Le poisson est encore vivant.
The fish is still alive.
Le dixième groupe attend encore.
The tenth group is still waiting.
Cet ananas n'est pas encore mangeable.
This pineapple is not edible yet.
Cette banane n'est pas encore jaune.
This banana is not yellow yet.
Vous n'êtes pas encore épuisés, mais nous le sommes.
You are not exhausted yet, but we are.
Es-tu déçu ? Je ne le suis pas encore.
Are you disappointed? I am not yet.
Je ne suis pas encore confiant, mais l'équipe l'est.
I am not confident yet, but the team is.
Faute d'acier, il ne peut plus le façonner, mais il en rêve encore.
For lack of steel, he can no longer shape it, but he still dreams of it.
La galaxie n'est pas encore colonisée par l'homme.
The galaxy is not yet colonized by man.
L'air n'est pas encore purifié par l'écosystème.
The air is not yet purified by the ecosystem.
La planète n'est pas encore terraformée par les astronautes.
The planet is not yet terraformed by the astronauts.
J'ai beau regarder le bouquet final, ses lumières multicolores m'émerveillent encore.
Even though I look at the grand finale, its multicolored lights still amaze me.
Tu te doutes que ce faussaire va encore nous tromper.
You suspect that this forger is going to deceive us again.
Nous avons encore des robes à suspendre sur un cintre.
We still have dresses to hang on a hanger.
S'il avait gardé son bouclier, il serait encore invincible aujourd'hui.
If he had kept his shield, he would still be invincible today.
Il était inadmissible que vous n'ayez pas encore lu ma suggestion !
It was unacceptable that you had not yet read my suggestion!
Elle n'a pas encore obtenu la permission qu'elle désirait.
She has not yet obtained the permission that she desired.
Tu n'as pas encore fini l'exercice, mais en divisant la tâche, tu fais des progrès.
You have not finished the exercise yet, but by dividing the task, you make progress.
Nous avons des options pour l'éclairage, dont quelques-unes ne sont pas encore prêtes.
We have options for the lighting, some of which are not yet ready.
Learn encore and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free