Usages of avoir peur
Pourquoi est-ce que vous avez peur ?
Why are you afraid?
Le bébé n'a pas peur.
The baby is not afraid.
Il leur a dit un mensonge parce qu'il a peur.
He told them a lie because he is afraid.
Il ne grignote plus de bonbons quand il a peur.
He no longer snacks on candies when he is afraid.
C'est une fille sympa, alors n'aie pas peur !
She is a nice girl, so do not be afraid!
Nous avons peur de l'araignée qui est sur le mur.
We are afraid of the spider that is on the wall.
Le suspect a peur.
The suspect is afraid.
J'avais peur parce que j'ai vu un éclair.
I was afraid because I saw a flash of lightning.
Si tu as peur, tu éviteras le chat noir.
If you are afraid, you will avoid the black cat.
La fin dont mon frère a peur sera triste.
The ending my brother is afraid of will be sad.
J'ai compris la fin dont tu as peur en lisant le livre.
I understood the ending you are afraid of by reading the book.
Vous devriez vous méfier de ce dont elle a peur.
You should beware of what she is afraid of.
Le héros vit le parchemin sacré et eut peur.
The hero saw the sacred parchment and was afraid.
Nous avons peur que le projet détruise la forêt.
We are afraid that the project will destroy the forest.
J'ai peur que le commerce local ferme.
I am afraid that the local shop will close.
J'ai peur que ce qui est nouveau gâche ce que nous aimons.
I am afraid that what is new will ruin what we like.
J'ai peur que le nouveau commerce ne vende rien.
I am afraid that the new shop will sell nothing.
J'ai peur que le chantier de l'autoroute arrête ce changement culturel.
I am afraid that the highway construction site will stop this cultural change.
J'ai peur qu'il partage le lien sur le forum.
I am afraid he might share the link on the forum.
Il veut grimper au sommet, bien qu'il ait peur.
He wants to climb to the summit, although he is afraid.
Quoique la falaise soit haute, l'homme qui grimpe n'a pas peur.
Even though the cliff is high, the man who is climbing is not afraid.
N'ayez pas peur du compromis. Ne le refusez pas.
Don't be afraid of the compromise. Don't refuse it.
Cette attraction est tellement palpitante que nous avons peur !
This attraction is so thrilling that we are afraid!
J'ai peur avant la chute.
I am scared before the drop.
Les paparazzis traquent la star ; ils la traquent tellement qu'elle a peur.
The paparazzi stalk the star; they stalk her so much that she is afraid.
Cependant, le routard a peur d'oublier son carnet.
However, the backpacker is afraid of forgetting his notebook.
J'ai peur que la marée monte.
I am afraid that the tide is rising.
Un groupe social, tel qu'une minorité, n'a peur de rien.
A social group, such as a minority, is afraid of nothing.
C'est pourquoi nous avons peur que ce symptôme soit très contagieux.
That is why we are afraid that this symptom is very contagious.
J'ai peur que ce symptôme respiratoire soit grave, voire mortel.
I am afraid that this respiratory symptom is serious, and even deadly.
J'ai peur que cette inaction climatique continue.
I am afraid that this climate inaction will continue.
Quand bien même il aurait une force surhumaine, il aurait peur de la magie.
Even if he had superhuman strength, he would be afraid of magic.
Soit qu'il ait peur, soit que ce soit la paresse, il refuse.
Whether it is because he is afraid or because it is laziness, he refuses.
Ce doctorant a peur du comité.
This doctoral student is afraid of the committee.
Le chasseur était sceptique ; toujours est-il qu'il avait peur.
The hunter was skeptical; the fact remains that he was afraid.
Nous avions peur, alors le chien bondit et se précipite sur l'intrus.
We were afraid, so the dog leaps and rushes at the intruder.
Il a peur de l'ouragan au point de trembler.
He is afraid of the hurricane to the point of trembling.
La sentinelle vient de crier, elle aura peur.
The sentry has just yelled, she must be afraid.
La muraille est haute, l'ennemi en aura peur.
The defensive wall is high, the enemy must be afraid of it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.