Usages of tout le monde
Tout le monde est dans la boulangerie.
Everybody is in the bakery.
Dans la rue, tout le monde est content.
In the street, everybody is happy.
Tout le monde aurait droit au respect et à la liberté.
Everyone would have the right to respect and freedom.
Tout le monde sait que c'est un scandale.
Everyone knows that it is a scandal.
Je vais démissionner. Tout le monde l'a deviné.
I am going to resign. Everyone guessed it.
Il est important que tout le monde aille vers l'issue pour évacuer calmement.
It is important that everyone goes toward the exit to evacuate calmly.
Les acheteurs bousculent tout le monde, c'est le chaos !
The shoppers shove everyone, it's chaos!
Range ton portable, sinon tu déranges tout le monde.
Put away your mobile phone, otherwise you disturb everyone.
Ainsi, tout le monde est content.
Thus, everyone is happy.
Nous coordonnons le calendrier de sorte que tout le monde soit présent.
We are coordinating the schedule so that everyone is present.
Tout le monde s'active pendant cette effervescence matinale.
Everyone gets busy during this morning bustle.
Dans cette soirée mondaine, tout le monde agit comme s'il dissimulait sa vraie identité.
At this high-society party, everyone acts as if they were concealing their true identity.
Tout le monde chante l'hymne national.
Everyone sings the national anthem.
Avec un peu de caviar, ce bouillon serait si délicieux que tout le monde l'adorerait.
With a bit of caviar, this broth would be so delicious that everyone would love it.
Le spectacle est tellement grandiose qu'il émerveille tout le monde.
The show is so spectacular that it amazes everyone.
Le faussaire a trompé tout le monde et a reproduit ce tableau.
The forger deceived everyone and reproduced this painting.
Learn tout le monde and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free