Usages of recevoir
Je n'ai pas reçu ton e-mail ce matin.
I did not receive your email this morning.
Pourquoi est-ce qu'ils n'ont pas reçu le message ?
Why did they not receive the message?
Je reçois mon diplôme aujourd'hui.
I am receiving my diploma today.
Elle reçoit une belle médaille.
She receives a beautiful medal.
Nous recevons des médailles et des diplômes.
We receive medals and diplomas.
Ils reçoivent une récompense pour leur travail.
They receive an award for their work.
Vous recevez un certificat de français.
You receive a French certificate.
Le chef reçoit des certificats.
The boss receives certificates.
L'étudiant reçoit une bourse pour étudier.
The student receives a scholarship to study.
Le garçon reçoit un beau trophée.
The boy receives a beautiful trophy.
Je reçois un message pour une naissance.
I receive a message for a birth.
Il reçoit un trophée à la cérémonie et je le félicite.
He receives a trophy at the ceremony and I congratulate him.
Nous recevons toujours un cadeau pour notre anniversaire.
We always receive a gift for our birthday.
Mon frère vit avec moi et il reçoit une bourse.
My brother lives with me and he receives a grant.
Il reçoit facilement la passe.
He receives the pass easily.
Le client n'a jamais reçu les produits que vous avez envoyés.
The client has never received the products that you sent.
Recevez-vous beaucoup de messages ?
Do you receive a lot of messages?
Je suis sûr qu'il reçoit une promotion.
I am sure that he is receiving a promotion.
Elle reçoit une médaille au concours.
She receives a medal at the competition.
L'opérateur demande quand vous avez reçu la commande.
The operator asks when you received the order.
Chaque citoyen recevra un message dès que le gouvernement aura organisé le recensement.
Each citizen will receive a message as soon as the government has organized the census.
Le petit garçon apprend la politesse, par conséquent il reçoit son doudou.
The little boy learns politeness, therefore he receives his cuddly toy.
Le panel n'a-t-il pas reçu l'échantillon ?
Did the panel not receive the sample?
Lisez silencieusement sans parler, sinon vous recevez un avertissement.
Read silently without speaking, otherwise you receive a warning.
D'abord, je ne reçois plus rien sur mon smartphone.
First, I don't receive anything on my smartphone anymore.
C'est un honneur de vous recevoir.
It is an honour to receive you.
Je suis content que tu aies reçu l'approbation du directeur.
I am glad that you received the director's approval.
Je suis comblé que nous ayons reçu l'approbation.
I am overjoyed that we received the approval.
Les plantes fleurissant après l'averse, nous recevons de belles fleurs.
The plants blooming after the downpour, we receive beautiful flowers.
L'injure qu'elle a reçue n'est aucunement justifiée.
The insult that she received is in no way justified.
Ces enfants misérables ne reçoivent ni affection ni aide.
These miserable children receive neither affection nor help.
Nous avons reçu vingt maquettes, dont cinq sont écartées.
We received twenty scale models, five of which are discarded.
Je voulais une faveur ; je n'ai pas reçu la confirmation.
I wanted a favor; I didn't receive the confirmation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.