Usages of de la
Ils font un gâteau et ils ajoutent de la farine.
They are making a cake and they add some flour.
Il y a de la farine et du sel dans la cuisine.
There is some flour and some salt in the kitchen.
Ils achètent de la crème et de l'huile.
They are buying some cream and some oil.
Elle ajoute de la crème dans le café.
She adds some cream to the coffee.
Nous cherchons de l'huile au supermarché.
We are looking for some oil at the supermarket.
Il boit de l'eau avec du miel.
He is drinking some water with some honey.
Oui, je ne peux pas travailler parce que j'ai de la fièvre et je tousse.
Yes, I cannot work because I have a fever and I am coughing.
Il a mal et il a de la fièvre.
He is in pain and he has a fever.
J'ai de la colle, est-ce que tu veux l'utiliser ?
I have some glue, do you want to use it?
L'usine produit de la pollution.
The factory produces pollution.
L'artiste jouant de la guitare est célèbre.
The artist playing the guitar is famous.
Parie beaucoup de jetons, tu as de la chance !
Bet a lot of tokens, you are lucky!
Puisque c'est rare, ça a de la valeur.
Since it is rare, it has value.
Ils veulent de la viande, cependant ils ne trouvent aucune proie.
They want meat, however they find no prey.
J'étais impressionné, tu venais de faire de la magie.
I was impressed, you had just done magic.
La star veut de l'intimité chez elle.
The star wants privacy at her home.
Il y a de la poussière parce que nous sommes en train de couper la pierre.
There is dust because we are currently cutting the stone.
Tu pourrais faire de la généalogie, c'est très intéressant.
You could do genealogy, it is very interesting.
Il a ajouté de la noisette.
He added some hazelnut.
Tu vas mettre de la crème solaire au cas où le soleil brillerait.
You are going to put on sunscreen in case the sun shines.
Je risque de trouver de la rouille sous le capot.
I risk finding rust under the hood.
On trouve aussi de la mousse sous le chêne ; j'y vais pour ramasser des champignons.
We also find moss under the oak; I go there to gather mushrooms.
Tu renforceras ton dos à condition de faire de la musculation.
You will strengthen your back provided you do weight training.
Il mange plus de protéines en faisant de la musculation.
He eats more protein while doing weight training.
J'écoute de la musique tout en frottant le sol.
I listen to music while scrubbing the floor.
Il refuse de vendre les francs sous prétexte que chaque centime a de la valeur.
He refuses to sell the francs on the pretext that every centime has value.
Il a mis de la lavande dans le flacon, si bien que l'extrait est floral.
He put some lavender in the flask, with the result that the extract is floral.
Ce système produit de la discrimination dans la mesure où il a beaucoup de biais.
This system produces discrimination insofar as it has a lot of biases.
C'est la société qui exige de la transparence.
It is society that demands transparency.
Nous programmons la machine, mais c'est l'homme qui raisonne avec de la créativité.
We program the machine, but it is the human who reasons with creativity.
Quelqu'un exige de la transparence quand l'algorithme raisonne.
Someone demands transparency when the algorithm reasons.
Avec de la patience, tu vas finir par résoudre ce casse-tête.
With some patience, you are going to end up solving this puzzle.
Autant nous sommes censés faire de la voile, autant nous voulons essayer l'escalade.
As much as we are supposed to go sailing, so much do we want to try climbing.
Autant le cyclisme demande de l'endurance, autant la plongée exige de l'agilité.
As much as cycling demands endurance, so much does scuba diving require agility.
Autant le cyclisme est amusant, autant tu dois faire attention avant de faire de la voile.
As much as cycling is fun, so much must you pay attention before sailing.
Le freelance fait de la prospection pour éviter la précarité.
The freelancer does prospecting to avoid insecurity.
D'une part, le freelance écrit des articles ; d'autre part, il fait de la prospection.
On the one hand, the freelancer writes articles; on the other hand, he does prospecting.
Ensuite, nous allons manger de la barbe à papa toute la journée !
Then, we are going to eat cotton candy all day long!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.