Usages of déjà
Est-ce que tu as déjà faim ?
Are you already hungry?
Elles ont déjà sommeil.
They are already sleepy.
Il est déjà minuit, il est tard.
It is already midnight, it is late.
Quelques bénévoles sont déjà ici.
A few volunteers are already here.
L'inspecteur cherchait le voleur, mais il était déjà en prison.
The inspector was looking for the thief, but he was already in prison.
Quand elles sont arrivées, il avait déjà gâché la surprise.
When they (f) arrived, he had already ruined the surprise.
Le problème était que le voleur avait déjà disparu.
The problem was that the thief had already disappeared.
Ce consommateur a-t-il déjà évalué le produit ?
Has this consumer already evaluated the product?
Nous allions appeler le dentiste, mais il était déjà tard.
We were going to call the dentist, but it was already late.
J'allais passer l'aspirateur, mais le tapis est déjà impeccable.
I was going to vacuum, but the rug is already spotless.
Il s'était déjà installé à l'étranger avant ce choc culturel.
He had already settled abroad before this culture shock.
Il a déjà analysé la phase de sommeil.
He has already analyzed the sleep phase.
Nous avions déjà demandé l'indemnité.
We had already asked for the compensation.
J'ai déjà caché le cadeau de peur qu'elle trouve la surprise.
I have already hidden the gift for fear that she might find the surprise.
Nous avons déjà vu ce film.
We have already seen this movie.
Avez-vous déjà vu un tel rebond ?
Have you ever seen such a bounce?
Ils avaient déjà perdu le tiers de leurs traîneaux.
They had already lost a third of their sleds.
Ma mère a déjà refusé cette suggestion, même si elle était très bonne.
My mother has already refused this suggestion, even if it was very good.
Est-ce que les porte-manteaux et les micro-ondes sont déjà là ?
Are the coat racks and the microwaves already there?
L'épreuve avait déjà commencé dans la forêt.
The ordeal had already begun in the forest.
Elle est probablement déjà partie.
She has probably already left.
Learn déjà and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free