Whatever the noun may be (quel que)

QuestionAnswer
whatever ... may be (m/f/pl)
quel que
the food (m)
l'aliment
the lactose
le lactose
Whatever the food may be, it contains lactose.
Quel que soit l'aliment, il contient du lactose.
the intolerance (f)
l'intolérance
Whatever his intolerance may be, he never drinks milk.
Quelle que soit son intolérance, il ne boit jamais de lait.
the restriction
la restriction
Whatever your restrictions may be, we can prepare a meal.
Quelles que soient vos restrictions, nous pouvons préparer un repas.
the ingredient (m)
l'ingrédient
the peanut (f)
l'arachide
Whatever the ingredients may be, peanuts are dangerous for him.
Quels que soient les ingrédients, l'arachide est dangereuse pour lui.
to digest
digérer
the soy
le soja
The child for whom I cook only digests soy.
L'enfant pour qui je cuisine ne digère que le soja.
intolerant
intolérant
He is intolerant to lactose and does not digest this cheese.
Il est intolérant au lactose et ne digère pas ce fromage.
This food respects the restriction of the client for whom I cook.
Cet aliment respecte la restriction du client pour qui je cuisine.
Whatever the intolerances may be, this dish without soy is perfect.
Quelles que soient les intolérances, ce plat sans soja est parfait.
She is intolerant to peanuts and never eats them.
Elle est intolérante à l'arachide et n'en mange jamais.
Whatever the new ingredient may be, I do not digest it.
Quel que soit le nouvel ingrédient, je ne le digère pas.