Transforming verbs into nouns

QuestionAnswer
the construction
la construction
The construction of the new bridge is going to start tomorrow.
La construction du nouveau pont va commencer demain.
The mayor is having the construction stopped.
Le maire fait arrêter la construction.
the demolition
la démolition
The demolition of the old factory is going to take place tonight.
La démolition de la vieille usine va avoir lieu ce soir.
They want to avoid the demolition of the castle.
Ils veulent éviter la démolition du château.
the creation
la création
The creation of a new neighborhood is going to attract a lot of people.
La création d'un nouveau quartier va attirer beaucoup de gens.
This is the project that includes the creation of a park.
C'est le projet qui prévoit la création d'un parc.
the development (m)
l'aménagement
The development of the square is going to reduce traffic.
L'aménagement de la place va diminuer la circulation.
The mayor announced the development of the urban space.
Le maire a annoncé l'aménagement de l'espace urbain.
the modernization
la modernisation
It's the modernization of the electrical network that is very important.
C'est la modernisation du réseau électrique qui est très importante.
They are having the modernization of the train station studied.
Ils font étudier la modernisation de la gare.
the transformation
la transformation
The transformation that appeals to the inhabitants is expensive.
La transformation qui plaît aux habitants coûte cher.
We are going to see the transformation of this old building.
Nous allons voir la transformation de ce vieux bâtiment.
the extension (f)
l'extension
The extension of the subway line is going to help the passengers.
L'extension de la ligne de métro va aider les passagers.
The government is having the extension of the highway financed.
Le gouvernement fait financer l'extension de l'autoroute.
The rent increase bothers the tenants.
L'augmentation du loyer dérange les locataires.
It's the price increase that causes the crisis.
C'est l'augmentation des prix qui provoque la crise.
the decrease
la diminution
The decrease in pollution is our main objective.
La diminution de la pollution est notre objectif principal.
This measure is going to cause a decrease in noise.
Cette mesure va provoquer la diminution du bruit.
the installation (f)
l'installation
The installation of the new system is going to take a lot of time.
L'installation du nouveau système va prendre beaucoup de temps.
The boss is having the installation checked by the technician.
Le patron fait vérifier l'installation par le technicien.
the renovation
la rénovation
The renovation of the square was announced by the mayor.
La rénovation de la place a été annoncée par le maire.
the development
le développement
The development of the city is so fast that I get lost there.
Le développement de la ville est tellement rapide que je m'y perds.
the destruction
la destruction
The destruction of the old bridge is sad. We no longer cross it.
La destruction du vieux pont est triste. On ne le traverse plus.
The modernization of the museum is necessary. We often talk about it.
La modernisation du musée est nécessaire. Nous en parlons souvent.
The extension of the neighborhood causes the demolition of this old cinema.
L'extension du quartier provoque la démolition de ce vieux cinéma.
Urban development and the renovation of the city center cause the destruction of the forest.
Le développement urbain et la rénovation du centre-ville provoquent la destruction de la forêt.
the answer, the reply
la réponse
His answer was really surprising.
Sa réponse était vraiment surprenante.
I am still waiting for a clear answer.
J'attends toujours une réponse claire.
the operation (f)
l'opération
The operation lasted four hours.
L'opération a duré quatre heures.
This operation is too dangerous.
Cette opération est trop dangereuse.
the lead, the head start (f)
l'avance
He has taken a lead over us.
Il a pris de l'avance sur nous.
Warn me in advance, please.
Préviens-moi à l'avance, s'il te plaît.
the bet, the wager
le pari
I won my bet against him.
J'ai gagné mon pari contre lui.
It was a really risky bet.
C'était un pari vraiment risqué.
the interest (m)
l'intérêt
He lost all interest in music.
Il a perdu tout intérêt pour la musique.
This question is of great interest.
Cette question est d'un grand intérêt.

Contributors