Third-person commands (qu'il vienne)

QuestionAnswer
let / may (third-person command)
que
the traitor
le traître
to keep quiet
se taire
Let the traitor keep quiet immediately!
Que le traître se taise immédiatement !
to perish
périr
May the traitor perish!
Que le traître périsse !
to conquer (an enemy or obstacle)
vaincre
the glory
la gloire
Let him conquer so that glory returns!
Qu'il vainque pour que la gloire revienne !
to accomplish
accomplir
the will
la volonté
Let him accomplish my will!
Qu'il accomplisse ma volonté !
to bless
bénir
May heaven bless our glory!
Que le ciel bénisse notre gloire !
Isn't he crying? Yes, but let him sleep!
N'est-il pas en train de pleurer ? Si, mais qu'il dorme !
to carry out
exécuter
Let them carry out my will!
Qu'ils exécutent ma volonté !
the punishment (severe or formal)
le châtiment
Let them have this punishment carried out!
Qu'ils fassent exécuter ce châtiment !
This punishment is terrible, let him perish!
Ce châtiment est terrible, qu'il périsse !
Let her conquer and accomplish her mission!
Qu'elle vainque et accomplisse sa mission !
Let the traitor be silent and let him bless the king!
Que le traître se taise et qu'il bénisse le roi !