The pronoun of place (y)

The pronoun of place (y)

To avoid repeating a location, French uses the adverbial pronoun y, meaning "there" or "to it." It replaces places introduced by prepositions like à (to/at), sur (on), or dans (in).

Like other pronouns you have learned, y is placed directly before the conjugated verb.

I am going to the campus today and I am staying there.
Je vais au campus aujourd'hui et j'y reste.
The lecture is starting, are you going there?
Le cours commence, tu y vas ?
The professor is present at the lecture and the students are there too.
Le professeur est présent au cours et les étudiants y sont aussi.

Using "y" with infinitives

When a sentence contains an infinitive verb—such as when you use pour (in order to) or a verb like vouloir (to want)—y changes its position. It goes directly before the infinitive it belongs to.

Are you going to the cafeteria to study there?
Vous allez à la cafétéria pour y réviser ?
I am going to the cafeteria, do you want to eat there with me?
Je vais à la cafétéria, tu veux y manger avec moi ?

Campus life and "assister à"

As you talk about university life, you will often use the verb assister à (to attend). Notice that in French, you don't just "attend" a class, you "attend to" it!

to attend
assister à
They cannot attend this presentation this morning.
Ils ne peuvent pas assister à cet exposé ce matin.

You can seamlessly combine your new campus vocabulary with y to describe your activities.

This semester, I am present on the campus and I attend a lecture there.
Ce semestre, je suis présent sur le campus et j'y assiste à un cours.
I like this campus and I study there often during the semester.
J'aime ce campus et j'y révise souvent pendant le semestre.

Contributors