The past infinitive (après avoir, après être)

QuestionAnswer
to search
fouiller
the inspector (m)
l'inspecteur
After searching the house, the inspector understood everything.
Après avoir fouillé la maison, l'inspecteur a tout compris.
the accomplice
le complice
to flee
fuir
the burglary
le cambriolage
The accomplice fled after organizing the burglary.
Le complice a fui après avoir organisé le cambriolage.
to surrender
se rendre
the police station
le commissariat
After surrendering at the police station, the accomplice confessed everything.
Après s'être rendu au commissariat, le complice a tout avoué.
the victim
la victime
Before fleeing, the thief searched the victim's bag.
Avant de fuir, le voleur a fouillé le sac de la victime.
The inspector returned to the police station after questioning the victim.
L'inspecteur est retourné au commissariat après avoir interrogé la victime.
the judge
le juge
After surrendering, the suspect saw the judge.
Après s'être rendu, le suspect a vu le juge.
The victim was questioned by the inspector.
La victime a été interrogée par l'inspecteur.
the prison
la prison
The inspector was looking for the thief, but he was already in prison.
L'inspecteur cherchait le voleur, mais il était déjà en prison.
After arriving at the prison, the judge spoke to the suspect.
Après être arrivé à la prison, le juge a parlé au suspect.
The accomplice was arrested by the police after the burglary.
Le complice a été arrêté par la police après le cambriolage.
The inspector was asking questions because the victim was crying.
L'inspecteur posait des questions parce que la victime pleurait.