The journalistic conditional

QuestionAnswer
according to
selon
the source
la source
the catacombs
les catacombes
According to this source, there are reportedly catacombs here.
Selon cette source, il y aurait des catacombes ici.
the explorer (m)
l'explorateur
the tunnel
le tunnel
underground
souterrain
An explorer reportedly knows an underground tunnel.
Un explorateur connaîtrait un tunnel souterrain.
immense
immense
These catacombs are reportedly immense.
Ces catacombes seraient immenses.
the passage
le passage
the access (m)
l'accès
According to him, this passage is reportedly the only access.
Selon lui, ce passage serait le seul accès.
to contain
contenir
Where is the passage that reportedly contains this treasure?
Où est le passage qui contiendrait ce trésor ?
secret
secret
This tunnel is reportedly a secret passage.
Ce tunnel serait un passage secret.
I want the explorer to find the access.
Je veux que l'explorateur trouve l'accès.
This immense tunnel reportedly contains many things.
Ce tunnel immense contiendrait beaucoup de choses.
There was a rumor: a secret underground village reportedly exists.
Il y avait une rumeur : un village souterrain secret existerait.
According to our source, the access is reportedly under the museum.
Selon notre source, l'accès serait sous le musée.
According to the rumor, the catacombs are reportedly immense.
Selon la rumeur, les catacombes seraient immenses.
the murder
le meurtre
The murder is said to have taken place at night.
Le meurtre aurait eu lieu la nuit.
The police are speaking of a murder.
La police parle d'un meurtre.
missing, disappeared
disparu
The missing child is said to be in the forest.
L'enfant disparu serait dans la forêt.
The missing dog came back yesterday.
Le chien disparu est rentré hier.

Contributors