Stylistic inversion in relative clauses

QuestionAnswer
botanical
botanique
the visitor
le visiteur
We are visiting the botanical garden that the visitors prefer.
Nous visitons le jardin botanique que préfèrent les visiteurs.
tropical
tropical
the orchid (f)
l'orchidée
It is the tropical greenhouse where the orchids grow.
C'est la serre tropicale où poussent les orchidées.
the palm tree
le palmier
exotic
exotique
Here are the exotic palm trees that the gardeners are planting.
Voici les palmiers exotiques que plantent les jardiniers.
the pond
le bassin
the water lily
le nénuphar
The pond where the water lilies float is magnificent thanks to the light.
Le bassin où flottent les nénuphars est magnifique grâce à la lumière.
the foliage
le feuillage
the fern
la fougère
The foliage that these ferns produce is too big to fit here.
Le feuillage que produisent ces fougères est trop grand pour entrer ici.
The botanical garden attracts the visitors, while the forest remains empty.
Le jardin botanique attire les visiteurs, tandis que la forêt reste vide.
I like the tropical region where these exotic ferns grow.
J'aime la région tropicale où poussent ces fougères exotiques.
The orchids die because of the wind, whereas the palm trees survive.
Les orchidées meurent à cause du vent, alors que les palmiers survivent.
Look at the large pond that the water lilies hide.
Regarde le grand bassin que cachent les nénuphars.
Where is the green foliage that the gardener is cutting?
Où est le feuillage vert que coupe le jardinier ?