Reported speech with past tenses

QuestionAnswer
the survivor (m)
le survivant
the soldier
le soldat
the darkness (f)
l'obscurité
The survivor explained that the soldier was sleeping in the darkness.
Le survivant a expliqué que le soldat dormait dans l'obscurité.
to describe
décrire
the attack (f)
l'attaque
to mention
mentionner
He described the attack and mentioned that it was raining.
Il a décrit l'attaque et a mentionné qu'il pleuvait.
to specify
préciser
the tragedy
la tragédie
The survivor specified that he was very hungry before the tragedy.
Le survivant a précisé qu'il avait très faim avant la tragédie.
the memory (m)
le souvenir
She told me that this memory was terrible.
Elle m'a dit que ce souvenir était terrible.
The soldier confirmed that they had seen no attack.
Le soldat a confirmé qu'ils n'avaient vu aucune attaque.
He told us that he had hidden the soldier at his place.
Il nous a raconté qu'il avait caché le soldat chez lui.
The survivor recounted the attack and specified that he had been able to avoid it.
Le survivant a raconté l'attaque et a précisé qu'il avait pu l'éviter.
the horror (f)
l'horreur
The author stated that he had kept no memory of this horror.
L'auteur a précisé qu'il n'avait gardé aucun souvenir de cette horreur.
The woman described how the soldiers were suffering from hunger.
La femme a décrit comment les soldats souffraient de la faim.
I told him that the survivors had forgotten the tragedy.
Je lui ai dit que les survivants avaient oublié la tragédie.
The soldier mentioned that the horror was everywhere in the darkness.
Le soldat a mentionné que l'horreur était partout dans l'obscurité.