Repeating prepositions (à, de, en)

QuestionAnswer
the coloring
la coloration
the treatment (care)
le soin
the blow-dry
le brushing
What I need is a coloring, a treatment, and a blow-dry.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'une coloration, d'un soin et d'un brushing.
the shampoo
le shampoing
the hairspray
la laque
He is interested in the shampoo, the coloring, and the hairspray.
Il s'intéresse au shampoing, à la coloration et à la laque.
the balayage
le balayage
As a specialist in balayage, in coloring, and in treatments, he is very busy.
En tant que spécialiste en balayage, en coloration et en soins, il est très occupé.
the lock (of hair)
la mèche
the tip (pointed end)
la pointe
He pays attention to the roots, to the locks, and to the tips.
Il fait attention aux racines, aux mèches et aux pointes.
He is talking about the coloring, the balayage, and the blow-dry.
Il parle de la coloration, du balayage et du brushing.
I am dreaming of a shampoo, of a treatment, and of a little volume.
Je rêve d'un shampoing, d'un soin et d'un peu de volume.
He trusts the hairdresser, the treatment, and the hairspray.
Il fait confiance au coiffeur, au soin et à la laque.
I am careful for fear of cutting the locks and the tips.
Je fais attention de peur de couper les mèches et les pointes.
She has a lot of experience in coloring, in styling, and in balayage.
Elle a beaucoup d'expérience en coloration, en coiffure et en balayage.
What I hate is the blow-dry, the hairspray, and the volume!
Ce que je déteste, c'est le brushing, la laque et le volume !
wavy
ondulé
From so much shampoo and hairspray, this wavy hair is very dry.
À force de shampoing et de laque, ces cheveux ondulés sont très secs.
the layered cut
le dégradé
I am going to think about the layered cut and the coloring.
Je vais réfléchir au dégradé et à la coloration.
the comb
le peigne
the scissors
les ciseaux
I need my comb and my scissors.
J'ai besoin de mon peigne et de mes ciseaux.
The wooden and plastic combs cost more than I thought.
Les peignes en bois et en plastique coûtent plus cher que je ne pensais.
She is going to get used to the layered cut and this wavy style.
Elle va s'habituer au dégradé et à ce style ondulé.
The child is suspicious of the scissors and the hairspray.
L'enfant se méfie des ciseaux et de la laque.