| Question | Answer |
|---|---|
the cheesemaker | le fromager |
to ferment | fermenter |
the bacterium | la bactérie |
The cheesemaker knows it, the milk ferments thanks to the bacteria. | Le fromager le sait, le lait fermente grâce aux bactéries. |
the fermentation | la fermentation |
During this phase, the fermentation keeps increasing. | Pendant cette phase, la fermentation va en augmentant. |
the ripening (m) | l'affinage |
the rind | la croûte |
During the ripening, the rind keeps hardening. | Pendant l'affinage, la croûte va en durcissant. |
the mold (fungus) | la moisissure |
However, the mold goes on developing on the rind. | Cependant, la moisissure va en se développant sur la croûte. |
to intensify | s'intensifier |
The smell of the cheese keeps intensifying during the ripening. | L'odeur du fromage va en s'intensifiant pendant l'affinage. |
the acidity (f) | l'acidité |
The acidity keeps decreasing, yet the cheese remains strong. | L'acidité va en diminuant, pourtant le fromage reste fort. |
pungent | piquant |
This pungent flavor goes on developing in the cellar. | Cette saveur piquante va en se développant dans la cave. |
This cheese is eaten when it stops fermenting. | Ce fromage se mange quand il arrête de fermenter. |
The cheesemaker confirms it, the bacteria keep developing. | Le fromager le confirme, les bactéries vont en se développant. |
If the fermentation failed, the mold would not develop. | Si la fermentation ratait, la moisissure ne se développerait pas. |
The acidity keeps intensifying if the cellar is too warm. | L'acidité va en s'intensifiant si la cave est trop chaude. |
Is the cheese pungent? Yes, the cheesemaker thinks so. | Est-ce que le fromage est piquant ? Oui, le fromager le pense. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io