Polite requests (j'aimerais, tu pourrais...)

You have seen how the conditionnel présent (present conditional) is used to talk about hypothetical situations and dreams. In French, just like in English, this mood is also the standard way to be polite.

When dealing with bureaucracy and government administration, softening your requests with "I would like" or "Could you" goes a long way.

Expressing Wishes: J'aimerais

Instead of making a blunt demand with je veux (I want), you can use the conditional of aimer (to like/love). Because aimer is a regular verb, it simply takes its infinitive and adds the imperfect ending: j'aimerais (I would like).

Use j'aimerais to politely state what you need to do, such as filling out (remplir) paperwork or requesting official documents like an ID card (une carte d'identité) or a visa:

I would like to fill out this form.
J'aimerais remplir ce formulaire.
I would like an identity card.
J'aimerais une carte d'identité.
I would like a visa to travel.
J'aimerais un visa pour voyager.
I would like to renew my passport.
J'aimerais renouveler mon passeport.

Making Requests: Vous pourriez

To politely ask someone else to do something, use the conditional of pouvoir (can / to be able to). This translates perfectly to "could you...".

Because pouvoir has an irregular future stem (pourr-), its conditional forms look like this:

PronounPouvoir (to be able to)
jeje pourrais
tutu pourrais
il / elle / onil pourrait
nousnous pourrions
vousvous pourriez
ils / ellesils pourraient

If you need help at a counter (un guichet) or need an official to explain a tax (un impôt), vous pourriez is the most courteous way to ask:

Could you go to the counter, please?
Vous pourriez aller au guichet, s'il vous plaît ?
Could you read this official document?
Vous pourriez lire ce document officiel ?
Could you explain this tax to me?
Vous pourriez m'expliquer cet impôt ?

You will also hear officials use this form to ask you for a signature or to verify if your documents are valid (valide):

Could you show me a valid passport?
Vous pourriez me montrer un passeport valide ?

Contributors