Parallel comparisons (autant... autant...)

QuestionAnswer
the sailing
la voile
to fascinate
passionner
the scuba diving
la plongée
As much as sailing fascinates me, so much does scuba diving scare me.
Autant la voile me passionne, autant la plongée m'effraie.
the climbing (f)
l'escalade
the snowboard
le snowboard
As much as he prefers climbing in summer, so much does he love snowboarding in winter.
Autant il préfère l'escalade en été, autant il adore le snowboard en hiver.
the skating
le patinage
the track and field (m)
l'athlétisme
As much as you are supposed to practice skating, so much does track and field fascinate you.
Autant tu es censé pratiquer le patinage, autant l'athlétisme te passionne.
the cycling
le cyclisme
the golf
le golf
As much as cycling is tiring, so much is golf relaxing.
Autant le cyclisme est fatigant, autant le golf est relaxant.
As much as we are supposed to go sailing, so much do we want to try climbing.
Autant nous sommes censés faire de la voile, autant nous voulons essayer l'escalade.
the agility (f)
l'agilité
As much as cycling demands endurance, so much does scuba diving require agility.
Autant le cyclisme demande de l'endurance, autant la plongée exige de l'agilité.
As much as I am supposed to love snowboarding, so much does golf appeal to me.
Autant je suis censé adorer le snowboard, autant le golf me plaît.
As much as track and field improves speed, so much does skating develop agility before jumping.
Autant l'athlétisme améliore la vitesse, autant le patinage développe l'agilité avant de sauter.
As much as national golf tournaments are boring, so much does snowboarding fascinate me.
Autant les tournois nationaux de golf sont ennuyeux, autant le snowboard me passionne.
As much as cycling is fun, so much must you pay attention before sailing.
Autant le cyclisme est amusant, autant tu dois faire attention avant de faire de la voile.