Intensity and consequence (tellement que, tant que)

QuestionAnswer
the flash
le flash
to dazzle
éblouir
so much that
tellement que
the star
la star
The flashes dazzle the star so much that she falls.
Les flashs éblouissent tellement la star qu'elle tombe.
the fan
le fan
so much that
tant que
The fans shout so much that they get noticed.
Les fans crient tant qu'ils se font remarquer.
the paparazzi
le paparazzi
to track
traquer
The paparazzi stalk the star; they stalk her so much that she is afraid.
Les paparazzis traquent la star ; ils la traquent tellement qu'elle a peur.
the fame
la célébrité
Fame changes the star so much that the fans are sad.
La célébrité change tellement la star que les fans sont tristes.
the privacy (f)
l'intimité
The paparazzi stalk the star so much that there is no privacy.
Les paparazzis traquent tant la star qu'il n'y a pas d'intimité.
The star is dazzled by all the flashes.
La star est éblouie par tous les flashs.
The fans love the star; they stalk her all the time.
Les fans aiment la star ; ils la traquent tout le temps.
The star wants privacy at her home.
La star veut de l'intimité chez elle.
The paparazzi shout so much that they ruin the star's privacy.
Les paparazzis crient tellement qu'ils gâchent l'intimité de la star.
The paparazzi insist so much that they stay all night.
Les paparazzis insistent tant qu'ils restent toute la nuit.
The star works so much that she hates fame.
La star travaille tellement qu'elle déteste la célébrité.