Gradual progression (au fur et à mesure que)

QuestionAnswer
the roll of film
la pellicule
as / gradually as
au fur et à mesure que
the developer
le révélateur
The roll of film changes as the developer acts.
La pellicule change au fur et à mesure que le révélateur agit.
the sharpness
la netteté
to enlarge
agrandir
You improve the sharpness as you enlarge the photo.
Tu améliores la netteté au fur et à mesure que tu agrandis la photo.
the contrast
le contraste
to agitate
agiter
the chemistry
la chimie
The contrast appears as you agitate the chemistry.
Le contraste apparaît au fur et à mesure que tu agites la chimie.
the tongs
la pince
We use the tongs as the photos appear.
Nous utilisons la pince au fur et à mesure que les photos apparaissent.
the fixer
le fixateur
I prepare the fixer as you enlarge the photo.
Je prépare le fixateur au fur et à mesure que tu agrandis la photo.
The sharpness and the contrast change as we watch.
La netteté et le contraste changent au fur et à mesure que nous regardons.
Even if it means waiting, I watch the contrast as the chemistry acts.
Quitte à attendre, je regarde le contraste au fur et à mesure que la chimie agit.
She takes out the roll of film with the tongs as the fixer cools down.
Elle sort la pellicule avec la pince au fur et à mesure que le fixateur refroidit.
We agitate the developer as the light goes down.
Nous agitons le révélateur au fur et à mesure que la lumière baisse.
Mine appears as you agitate the fixer.
Le mien apparaît au fur et à mesure que tu agites le fixateur.