Expressing regrets and reproaches

QuestionAnswer
the broker
le courtier
the stock (f)
l'action
The broker should have sold the stock.
Le courtier aurait dû vendre l'action.
risky
risqué
It was too risky, I should not have invested.
C'était trop risqué, je n'aurais pas dû investir.
to warn (to alert)
avertir
the crash
le krach
You knew it, you should have warned me before the crash.
Tu le savais, tu aurais dû m'avertir avant le krach.
the capital
le capital
Since you lost everything, you should have protected the capital.
Comme tu as tout perdu, tu aurais dû protéger le capital.
to speculate
spéculer
the loss
la perte
We should not have speculated, the loss is serious.
Nous n'aurions pas dû spéculer, la perte est grave.
You should have sold it to this broker.
Tu aurais dû le vendre à ce courtier.
to collapse
s'effondrer
The stock collapsed, I should have listened to your advice.
L'action s'est effondrée, j'aurais dû écouter ton conseil.
to stake
miser
He should never have bet all his capital.
Il n'aurait jamais dû miser tout son capital.
The investment was risky, he should have kept his money.
L'investissement était risqué, il aurait dû garder son argent.
They could have avoided the crash, but they preferred to speculate.
Elles auraient pu éviter le krach, mais elles ont préféré spéculer.
The market is going to collapse, we should have acted.
Le marché va s'effondrer, nous aurions dû agir.
You should have warned me before betting everything, we would have avoided this loss.
Tu aurais dû m'avertir avant de tout miser, nous aurions évité cette perte.
the fault, the wrong
le tort
The fault is on my side.
Le tort est de mon côté.
He wrongly paid for his neighbour.
Il a payé à tort pour son voisin.
the harm; (dommage !) the pity
le dommage
The damage is very serious.
Les dommages sont très graves.
There was a lot of damage after the storm.
Il y a eu beaucoup de dommages après l'orage.

Contributors