Expressing identity (le même... que)

Talking about twins and lookalikes naturally leads to comparing their looks and styles.

The resemblance between these two twins is incredible.
La ressemblance entre ces deux jumeaux est incroyable.

A male twin is un jumeau (plural: des jumeaux), a female twin is une jumelle (plural: des jumelles), and a lookalike is un sosie.

Expressing Identity: "The same... as"

To state that two people or things share an exact characteristic, use le/la/les même(s) + [noun] + que.

  • même is placed immediately before the noun.
  • The definite article (le, la, or les) matches the noun's gender and number.
  • que connects the subjects, translating to "as".
His twin has exactly the same look as him.
Sa jumelle a exactement la même allure que lui.
This actor has the same style as his lookalike.
Cet acteur a le même style que son sosie.
We have the same style of clothes as you.
Nous avons le même style de vêtements que vous.

When comparing plural nouns, such as physical features (les traits physiques), use the plural article les and add an -s to make it mêmes.

He has the same physical features as your lookalike.
Il a les mêmes traits physiques que ton sosie.

Contributors