Explicit reciprocity (l'un l'autre)

QuestionAnswer
the choir
la chorale
to listen to each other
s'écouter
one another
les uns les autres
In a choir, it is better to listen to one another.
Dans une chorale, il vaut mieux s'écouter les uns les autres.
the choirmaster
le chef de chœur
the sheet music
la partition
the rhythm
le rythme
The choirmaster explains the sheet music and the rhythm.
Le chef de chœur explique la partition et le rythme.
to help each other
s'aider
each other
l'un l'autre
My two friends help each other to read the sheet music.
Mes deux amis s'aident l'un l'autre pour lire la partition.
the harmony (f)
l'harmonie
to support each other
se soutenir
To find the harmony, we support one another.
Pour trouver l'harmonie, nous nous soutenons les uns les autres.
to look at each other
se regarder
The participants look at one another to keep the rhythm.
Les participants se regardent les uns les autres pour garder le rythme.
We understand nothing without the choirmaster: we look at one another!
Nous ne comprenons rien sans le chef de chœur : nous nous regardons les uns les autres !
The two singers support each other during the rehearsal.
Les deux chanteurs se soutiennent l'un l'autre pendant la répétition.
Since when do the two musicians look at each other?
Depuis quand est-ce que les deux musiciens se regardent l'un l'autre ?
They drink water and they help one another.
Ils boivent de l'eau et ils s'aident les uns les autres.
That is why, in the choir, the members listen to one another.
C'est pourquoi, dans la chorale, les membres s'écoutent les uns les autres.
Consequently, the choirmaster and the singer look at each other.
Par conséquent, le chef de chœur et le chanteur se regardent l'un l'autre.
The singers listen to one another for the harmony.
Les chanteurs s'écoutent les uns les autres pour l'harmonie.