| Question | Answer |
|---|---|
to deny (a statement, rumor) | démentir |
formally | formellement |
the speculation | la spéculation |
unfounded | infondé |
The spokesperson formally denies the unfounded speculation. | Le porte-parole dément formellement la spéculation infondée. |
the merger | la fusion |
We are not in the least considering a merger with them. | Nous n'envisageons aucunement une fusion avec eux. |
the takeover | le rachat |
hostile | hostile |
This takeover is in no way a hostile project. | Ce rachat n'est nullement un projet hostile. |
This unfounded rumor is in no way justified. | Cette rumeur infondée n'est nullement justifiée. |
the acquisition (f) | l'acquisition |
We are not in the least preparing a hostile acquisition. | Nous ne préparons aucunement une acquisition hostile. |
the shareholder (m) | l'actionnaire |
They formally denied the speculation so that the shareholder would not worry at all. | Ils ont formellement démenti la spéculation pour que l'actionnaire ne s'inquiète aucunement. |
It is not at all about a merger. | Il ne s'agit aucunement d'une fusion. |
The shareholder formally rejects this takeover. | L'actionnaire rejette formellement ce rachat. |
categorical | catégorique |
This decision is categorical: we do not accept the takeover at all. | Cette décision est catégorique : nous n'acceptons nullement le rachat. |
This is an unfounded rumor. | Il s'agit d'une rumeur infondée. |
The president is categorical: the company is not at all considering the acquisition. | Le président est catégorique : l'entreprise n'envisage nullement l'acquisition. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io