Emotions about the past (je suis content que)

QuestionAnswer
to land (a job, contract)
décrocher
I am thrilled that my friend landed this job.
Je suis ravi que mon ami ait décroché ce poste.
amazed
émerveillé
the distinction
la mention
We are amazed that she got a distinction.
Nous sommes émerveillés qu'elle ait décroché une mention.
the feat (m)
l'exploit
It is incredible to achieve this feat with a distinction.
C'est incroyable de réaliser cet exploit avec une mention.
to win (a prize, victory)
remporter
I am amazed that they won the match.
Je suis émerveillé qu'ils aient remporté le match.
the masterpiece
le chef-d'œuvre
She is amazed that this masterpiece won the trophy.
Elle est émerveillée que ce chef-d'œuvre ait remporté le trophée.
He is finishing the masterpiece, and we are proud of it.
Il finit le chef-d'œuvre, et nous en sommes fiers.
to triumph
triompher
You are thrilled that the team triumphed.
Vous êtes ravis que l'équipe ait triomphé.
overwhelmed
bouleversé
I am deeply moved that she triumphed yesterday.
Je suis bouleversé qu'elle ait triomphé hier.
the approval (f)
l'approbation
I am glad that you received the director's approval.
Je suis content que tu aies reçu l'approbation du directeur.
I am relieved that he arrived on time for the interview.
Je suis soulagé qu'il soit arrivé à l'heure pour l'entretien.
fulfilled
comblé
She had just published her novel, and she was overjoyed by it.
Elle venait de publier son roman, et elle en était comblée.
I am devastated that the champion missed this feat.
Je suis bouleversé que le champion ait raté cet exploit.
I am overjoyed that we received the approval.
Je suis comblé que nous ayons reçu l'approbation.