Doing something in vain (avoir beau)

QuestionAnswer
the fisherman
le pêcheur
to fish
pêcher
The old fisherman likes to fish in this lake.
Le vieux pêcheur aime pêcher dans ce lac.
the fishing rod
la canne à pêche
the hook (m)
l'hameçon
The fisherman prepares his fishing rod and the hook.
Le pêcheur prépare sa canne à pêche et l'hameçon.
the bait (m)
l'appât
He puts a bait on the hook.
Il met un appât sur l'hameçon.
We often go there to fish.
Nous y allons souvent pour pêcher.
to try in vain to
avoir beau
to bite (with teeth)
mordre
I wait in vain, the fish aren't biting.
J'ai beau attendre, les poissons ne mordent pas.
You change the bait in vain, the fish are no longer biting.
Tu as beau changer l'appât, les poissons ne mordent plus.
the bucket
le seau
He fishes all day in vain, his bucket is empty.
Il a beau pêcher toute la journée, son seau est vide.
The fish that swim here don't want to bite.
Les poissons qui nagent ici ne veulent pas mordre.
the catch
la prise
empty-handed
bredouille
Without any catch, the fisherman returns empty-handed.
Sans aucune prise, le pêcheur rentre bredouille.
I arrived a long time ago, but I return empty-handed.
Je suis arrivé il y a longtemps, mais je rentre bredouille.
You look in the bucket in vain, there is no catch.
Vous avez beau regarder dans le seau, il n'y a aucune prise.
I use this fishing rod in vain, the fish are not biting.
J'ai beau utiliser cette canne à pêche, le poisson ne mord pas.