Distributive and reciprocal pronouns (les uns... les autres)

QuestionAnswer
the sociologist
le sociologue
the guinea pig
le cobaye
The sociologist observes the guinea pigs.
Le sociologue observe les cobayes.
the ones
les uns
to cooperate
coopérer
the others
les autres
Some cooperate, the others refuse.
Les uns coopèrent, les autres refusent.
the one
l'un
the other
l'autre
One speaks a lot, the other is silent.
L'un parle beaucoup, l'autre est silencieux.
There is a conflict between one and the other.
Il y a un conflit entre l'un et l'autre.
the altruism (m)
l'altruisme (m)
the solidarity
la solidarité
The researcher studies altruism and solidarity among the participants.
Le chercheur étudie l'altruisme et la solidarité parmi les participants.
the hostility (f)
l'hostilité (f)
to harm
nuire à
Hostility starts to harm our group.
L'hostilité commence à nuire à notre groupe.
The guinea pigs cooperate more and more.
Les cobayes coopèrent de plus en plus.
The sociologist didn't interrogate anyone.
Le sociologue n'a interrogé personne.
The researcher isolates some from the others.
Le chercheur isole les uns des autres.
The team protects one, but sacrifices the other.
L'équipe protège l'un, mais sacrifie l'autre.
The selfish subject harms the others' altruism.
Le sujet égoïste nuit à l'altruisme des autres.
Solidarity is strong, therefore hostility decreases.
La solidarité est forte, donc l'hostilité diminue.